会丘静山
投鬣何年溯北溟，相逢把臂话平生。
故山路远难为别，上国才多易得名。
短褐风霜纫紫凤，长钩尘土结青萍。
男儿一掬英雄泪，莫向西风恨不平。
故山路远难为别，上国才多易得名。
短褐风霜纫紫凤，长钩尘土结青萍。
男儿一掬英雄泪，莫向西风恨不平。
译文
投出马鬣般的鬃毛是在何年溯流而上到北方的大海呢，相逢时挽起手臂诉说着一生的经历。故乡的山路遥远难以分别，在京城才学众多容易获得名声。穿着粗布短衣在风霜中缝缀着紫色的凤凰，长长的钩子在尘土中与青色的萍草相结。男子汉流下一掬英雄的眼泪，不要对着西风怨恨世道的不公平。
注释
- 投鬣（tóu liè）
- 投出马鬣般的鬃毛，这里可能是一种形象的表达，借马的鬃毛来象征某种行为或情感。
- 北溟（běi míng）
- 北方的大海，古代常用来指代遥远、广阔的地方，这里可能暗示着诗人的远大志向或曾经的经历。
- 把臂（bǎ bì）
- 挽起手臂，形容亲密的样子，表达了相逢时的喜悦和亲切。
- 短褐（duǎn hè）
- 粗布短衣，是古代平民的服饰，这里用来指代诗人的身份或生活状态。
- 紫凤（zǐ fèng）
- 紫色的凤凰，常被视为祥瑞之物，在这里可能象征着诗人的才华或理想。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘故山路远难为别’与‘上国才多易得名’的对比，突出了离别的艰难和在京城获得名声的相对容易。情感表达上，既有对离别的感慨，又有对人生的思考，通过‘男儿一掬英雄泪’展现出男子汉的豪情与壮志。意境营造上，描绘了风霜、尘土等景象，营造出一种苍凉、悲壮的氛围。主题思想方面，表达了对人生的感慨和对命运的思考，同时也体现了男子汉的坚韧和不屈。
速览
《会丘静山》是元代诗人朱晞颜的作品，主题为离别、感慨、苍凉、豪放。投鬣何年溯北溟，相逢把臂话平生。 故山路远难为别，上国才多易得名。 短褐风霜纫紫凤，长钩尘土结青萍。 男儿一掬英雄泪，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品