鄞县半山亭和郑宣使韵
曾向钟山酹夜台，几因登览首频回。
高人已逐飞凫去，此地还应化鹤来。
古碣迷漫横断草，闲花颠倒卧苍苔。
我来俛仰成今古，分付城头角自哀。
高人已逐飞凫去，此地还应化鹤来。
古碣迷漫横断草，闲花颠倒卧苍苔。
我来俛仰成今古，分付城头角自哀。
译文
曾经在钟山向夜台洒酒祭奠，多次因为登高游览而频频回首。高尚的人已经随着飞凫离去，此地还应该有化鹤归来的情景。古老的石碑在断草中模糊不清，闲花在苍苔上颠倒卧着。我来此俯仰之间已成古今之事，将这份感慨交付给城头的号角让它独自哀鸣。
注释
- 酹（lèi）
- 把酒洒在地上表示祭奠或立誓。在诗中表达向钟山夜台祭奠的意思。
- 飞凫（fēi fú）
- 传说中仙人所骑的鸟。这里借指离去的高人，暗示其超凡脱俗。
- 化鹤（huà hè）
- 传说中丁令威学道成仙后化鹤归来。此处表示此地可能有仙人归来的想象，增添了诗歌的奇幻色彩。
- 俛仰（miǎn yǎng）
- 低头和抬头，泛指随便应付、周旋。在这里形容诗人在半山亭的俯仰之间，感受到时光的流转和世事的变迁。
赏析
在文学手法上，此诗运用了联想与想象的手法，如‘高人已逐飞凫去，此地还应化鹤来’，通过想象昔日高人的离去和可能的归来，增添了诗歌的意境和神秘色彩。情感表达方面，诗人流露出对过去的怀念和对时光流逝的感慨，从‘曾向钟山酹夜台’的祭奠之情，到‘我来俛仰成今古’的沧桑之感，情感细腻而深沉。意境营造上，‘古碣迷漫横断草，闲花颠倒卧苍苔’描绘出一幅古旧、荒凉的景象，营造出一种深沉的历史氛围。主题思想上，主要表达了对历史变迁和人生无常的思考，以半山亭的景物为载体，抒发了内心的感慨。
速览
《鄞县半山亭和郑宣使韵》是元代诗人朱晞颜的作品，主题为写景、怀古、抒情、感慨。曾向钟山酹夜台，几因登览首频回。 高人已逐飞凫去，此地还应化鹤来。 古碣迷漫横断草，闲花颠倒卧苍苔。 我来俛仰成今古，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品