挽水云居士

译文

才华出众、志向高远想要直冲云霄，曾经在东边考试成功后王气消散。处士的衣冠在别业中栖息，名门的谱牒记载着前朝的事情。寻找松树、拜访竹子，诗题还在，占据水分、驾驭云朵，仙鹤的梦境遥远。最好寻找高大的石碑来表彰隐居的节操，在高峻的山峰上用美玉般的文字书写。

注释

矫矫（jiǎo jiǎo）

形容才能出众、高超，意气昂扬的样子。

别业（bié yè）

指别墅，在本诗中是处士居住的别居之所。通常是指住宅以外的园林游息处所。

谱牒（pǔ dié）

记载家族世系和事迹的书籍。这里指名门望族的家族谱系。

琬琰（wǎn yǎn）

泛指美玉，常用来比喻优美的文辞或品德高尚的人。在诗中比喻用美好的文字来书写处士的事迹。

赏析

文学手法方面，此诗运用了对仗的手法，如‘天才矫矫欲干霄，试捷东还王气销’等句，使诗歌在形式上整齐美观，富有节奏感。情感表达上，通过对处士的描绘，表达了对其才华和隐居生活的赞赏与敬意，同时也流露出对前朝的怀念之情。意境营造上，‘寻松访竹’‘占水分云’等词句营造出一种清幽、高远的意境，让读者仿佛置身于那个宁静的世界。主题思想上，主要歌颂了处士的高洁品格和隐居的精神，以及对历史文化的传承与怀念。

速览

《挽水云居士》是元代诗人朱晞颜的作品，主题为写景、抒情、对仗、怀古。天才矫矫欲干霄，试捷东还王气销。 处士衣冠栖别业，名门谱牒记前朝。 寻松访竹诗题在，占水分云鹤梦遥。 好觅丰碑旌隐节，…