简袁晞颜都事

译文

在清明的时代，簪缨之士都在杰出的游历中，才能和功业像你这样的是第一流的。你持笔早已经接近左辖的职位，奏章常常能够接近皇帝。你像左思那样纵横挥洒三都赋的才华，又有陈登那样慷慨激昂的百尺楼之志。国内正需要你在卧病中治理，不要将清雅的兴致寄托到沙鸥身上。

注释

簪绂（zān fú）

簪和缨，古时达官贵人的冠饰，借指官职地位。

珥笔（ěr bǐ）

插笔。古时史官、谏官等插笔于冠侧，以备记事，后因以指侍从之臣。

左辖（zuǒ xiá）

左丞相。汉代丞相分左右，左丞相为副相。这里借指重要的官职。

前旒（qián liú）

古代帝王礼帽前后悬垂的玉串，借指帝王。这里表示接近皇帝。

伧父（cāng fǔ）

粗俗鄙陋的人。这里是对自己的谦称，含有自谦之意。

元龙（yuán lóng）

三国时陈登的字，陈登性格豪爽，志存高远，这里借指有远大抱负的人。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比和用典的手法。将‘清时簪绂’与‘才业如君’对比，突出了袁晞颜的杰出。用左思的‘三都赋’和陈登的‘百尺楼’之典，使诗歌更具文化内涵。情感表达上，既有对袁晞颜才华和功业的赞美，又有对他能为国效力的期望，同时也有对他不要沉溺于清雅之兴的提醒。意境营造上，描绘了一个清明的时代背景，展现出一种积极向上的氛围。主题思想方面，主要表达了对人才的重视和对其为国效力的期待，希望他们能在国家需要的时候挺身而出。

速览

《简袁晞颜都事》是元代诗人朱晞颜的作品，主题为赞美、期望、用典、对比。清时簪绂尽英游，才业如君第一流。 珥笔早曾趋左辖，封章每得近前旒。 纵横伧父三都赋，慷慨元龙百尺楼。 海内正须烦卧治，…