侍老人种松

译文

桃李在春天的场地上一阵喧闹后便都凋零了，晚年的心思只在青松之上。深深懂得桤木三年能长得很大，完全厌恶花枝只能红一百天。到了年岁晚的时候要经受风霜像屈曲的蠖虫一样，深夜里仿佛有笙鹤在天风中飞过。将来希望能与青松为伴，想问一问那岩前的十八公。

注释

閧（hòng）

喧闹、哄闹。这里形容桃李在春天场地上的热闹景象。

桤（qī）木

一种树木，生长较快，三年能长得较大。在诗中与花枝对比，突出青松的长久。

蠖（huò）

蠖是一种昆虫，屈曲而行。这里用来比喻岁晚风霜中的青松，形象地表现出青松在艰难环境中的坚韧。

鸡窠（kē）

鸡窝。这里借鸡窠与青松相伴，表达作者愿与青松为伴的情感。

十八公

相传秦始皇封泰山松树为‘五大夫’，后人因称松为‘十八公’。这里用‘十八公’指代岩前的松树，增加了诗歌的文化底蕴。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，将桃李的短暂与青松的长久相对比，突出了晚年心思只在青松的坚定。意境上，描绘了暮年之人对青松的喜爱和寄托，营造出一种宁静、悠远的氛围。情感表达上，流露出作者对青松的喜爱和对长久、坚韧品质的追求，同时也透露出一种岁月沧桑之感。主题上，以种松为契机，表达了对人生的思考和对坚韧品质的赞美。

速览

《侍老人种松》是元代诗人朱晞颜的作品，主题为写景、抒情、对比、象征。桃李春场一閧空，暮年心事只青松。 饱知桤木三年大，绝厌花枝百日红。 岁晚风霜坯屈蠖，夜深笙鹤度天风。 他时愿结鸡窠伴，…