秋屏阁
闲来倦足凌飞磴，试倚危栏眼为舒。
落日空明金破碎，轻云点染翠扶疏。
凄凄远笛归人暮，漠漠平沙去鸟孤。
何事斯游嗟独晚，春江恰值雪晴初。
落日空明金破碎，轻云点染翠扶疏。
凄凄远笛归人暮，漠漠平沙去鸟孤。
何事斯游嗟独晚，春江恰值雪晴初。
译文
闲暇时疲倦的双脚踏上凌空的石级，试着倚靠在高高的栏杆上，眼睛得以舒展。落日的余晖空明，仿佛金色破碎，轻盈的云朵点缀其间，翠色相互扶持、稀疏分布。凄切的笛声从远处传来，归家的人在暮色中归来，空旷的平沙上，离去的鸟儿形单影只。为何这次游玩感叹来得太晚了呢，春天的江水正好在雪后初晴的时候。
注释
- 凌飞磴（líng fēi dèng）
- 凌空的石级，‘凌’意为凌空、登上，‘飞磴’指高耸的石阶。
- 危栏（wēi lán）
- 高高的栏杆，‘危’表示高、险，‘栏’即栏杆。
- 扶疏（fú shū）
- 形容枝叶茂盛、高低疏密有致的样子，这里用来描绘轻云与翠色的相互映衬。
- 凄凄（qī qī）
- 形容声音凄凉、哀伤，常用来描绘笛声等，表达出一种悲凉的情感。
- 漠漠（mò mò）
- 形容广阔、空旷、模糊的样子，如平沙的广阔和远处的模糊，营造出一种空旷孤寂的氛围。
赏析
在这首诗中，作者运用了细腻的描写手法，如‘落日空明金破碎，轻云点染翠扶疏’，通过对落日和轻云的描绘，营造出了一种宁静而又略带忧伤的意境。‘凄凄远笛归人暮，漠漠平沙去鸟孤’则通过笛声和孤鸟等意象，表达了作者内心的孤独和对时光流逝的感慨。从情感表达上看，既有对自然美景的欣赏，又有对自身境遇的感叹。整首诗以景衬情，情景交融，将作者的情感细腻地展现出来。
速览
《秋屏阁》是元代诗人朱晞颜的作品，主题为写景、抒情、对仗工整、意境优美。闲来倦足凌飞磴，试倚危栏眼为舒。 落日空明金破碎，轻云点染翠扶疏。 凄凄远笛归人暮，漠漠平沙去鸟孤。 何事斯游嗟独晚，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品