杨梅和蒋远静来韵
的皪筠笼晓露濡，病中初见气全苏。
风酣鹤顶寒生粟，日炫龙睛怒迸珠。
不比金樱擎翠笼，还同朱李荐芳壶。
才疏羞对君家果，还有当年捷对无。
风酣鹤顶寒生粟，日炫龙睛怒迸珠。
不比金樱擎翠笼，还同朱李荐芳壶。
才疏羞对君家果，还有当年捷对无。
译文
竹笼中那晶莹的杨梅被清晨的露水濡湿，生病时初次见到它们，顿时感觉气息完全恢复了。微风拂过，杨梅像鹤顶般的红色部分生出寒意，仿佛结出了粟粒；阳光照耀下，杨梅像龙睛般的黑色部分怒放出珍珠般的光芒。它不像金樱那样擎着翠绿色的笼子，却如同朱李一般被盛放在芳美的壶中。我才疏学浅，面对您家的杨梅感到羞愧，不知是否还有当年那样敏捷的应对之才呢。
注释
- 皪（lì）
- 光亮、鲜明的样子，这里形容杨梅在竹笼中晶莹剔透。
- 濡（rú）
- 沾湿、润泽，指清晨的露水使杨梅湿润。
- 酣（hān）
- 畅快、尽兴，形容微风拂过的状态，给人一种舒适的感觉。
- 迸（bèng）
- 爆开、涌出，形象地写出杨梅在阳光下光芒四射的样子。
- 擎（qíng）
- 向上托、举，描绘金樱的姿态，与杨梅的形态形成对比。
赏析
此诗在文学手法上运用了生动的比喻，如将杨梅的红色部分比作鹤顶，黑色部分比作龙睛，形象地写出了杨梅的色泽与形态，给人以鲜明的视觉感受。情感表达上，通过生病初愈见到杨梅而气息恢复的描写，透露出一种欣喜之情。意境营造方面，清晨露濡的竹笼与晶莹的杨梅相映成趣，营造出一种清新、雅致的氛围。主题思想上，既有对杨梅的赞美，又有作者自谦才疏的感慨，展现了作者复杂的情感。
速览
《杨梅和蒋远静来韵》是元代诗人朱晞颜的作品，主题为写景、抒情、比喻、对比。的皪筠笼晓露濡，病中初见气全苏。 风酣鹤顶寒生粟，日炫龙睛怒迸珠。 不比金樱擎翠笼，还同朱李荐芳壶。 才疏羞对君家果，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品