冷泉

译文

一泓碧绿的泉水，仿佛凝结着秋天的气息，转动的石头从鹫岭的角落而来。六月的大地寒冷却没有死脉，九天的风平静却有飞流。清澈的泉水映照出栏杆的影子，衣服刚被打湿，远处夹杂着松涛的声音，耳朵听起来更加幽静。最喜爱那清澈的泉水供客人沉醉，有几个人用心去想到巢父和许由呢。

注释

湛碧（zhàn bì）

深绿、清澈碧绿，形容泉水的颜色清澈而幽深。

鹫岭（jiù lǐng）

即灵鹫山，在今印度。佛教传说中释迦牟尼曾在此讲经。这里泛指高山。

陬（zōu）

角落、边隅。‘转石来从鹫岭陬’指石头从鹫岭的角落而来。

死脉

中医术语，指脉象微弱欲绝，这里形容六月地寒，生命迹象不明显。

泠泠（líng líng）

形容水流清脆、悦耳的声音，如‘最爱泠泠供客醉’中，表现出冷泉水流的清脆悦耳，给人以愉悦之感。

赏析

文学手法方面，此诗运用了动静结合的手法，如‘转石来从鹫岭陬’写石头的动态，‘六月地寒无死脉，九天风静有飞流’则以静衬动，展现出冷泉的独特韵味。情感表达上，通过对冷泉的描绘，流露出诗人对冷泉的喜爱之情，以及对那种宁静、清幽境界的追求。意境营造上，营造出了一种清冷、幽静的意境，如‘净涵阑影衣初湿，远夹松声耳更幽’，让读者仿佛身临其境。主题思想上，或许是在感叹世间的喧嚣，而冷泉却能保持这份宁静，表达了对宁静生活的向往。

速览

《冷泉》是元代诗人朱晞颜的作品，主题为写景、清幽、宁静、动静结合。一泓湛碧气凝秋，转石来从鹫岭陬。 六月地寒无死脉，九天风静有飞流。 净涵阑影衣初湿，远夹松声耳更幽。 最爱泠泠供客醉，…