送俞君实十首以长因送人处忆得别家时为韵 其三

译文

秋天的风吹动着客船的船帆，在江上远远地为他送行。明月更加富有情意，前来照亮离人的梦境。

注释

秋风吹客帆（chuī）

秋天的风拂动着客船的船帆，‘吹’字形象地表现出秋风的力量和动态，使画面更具生动性。

江上遥相送

在江上远远地为他人送行，‘遥’字突出了距离的遥远和送行的不舍，增添了离别的氛围。

明月更多情

明月仿佛更富有情感，将明月拟人化，赋予其人类的情感特质，使明月成为离情的见证者。

来照离人梦

前来照亮离人的梦境，进一步强调了明月对离人的关怀和陪伴，加深了离别的情感。

赏析

在这首诗中，运用了拟人的写作手法，赋予明月以人的情感，‘多情’一词生动地写出了明月仿佛懂得离人的心事，主动来陪伴和照亮离人的梦境，营造出一种深情而又略带忧伤的意境。情感表达上，通过秋风送帆和明月照梦，细腻地传达出了离别的不舍与思念之情。从主题思想来看，以自然之景烘托出人间的离别之苦，使读者能深刻感受到离别的滋味。

速览

《送俞君实十首以长因送人处忆得别家时为韵 其三》是元代诗人朱晞颜的作品，主题为写景、抒情、送别、拟人。秋风吹客帆，江上遥相送。 明月更多情，来照离人梦。