送俞君实十首以长因送人处忆得别家时为韵 其六

译文

还没有分别的时候谁会感到惋惜呢，分别之后让人常常回忆。自古以来在离别的时候，常常有泪水充满胸膛。

注释

横臆（héng yì）

充满胸膛。‘横’意为充满，‘臆’指胸膛。

间（jiàn）

时候，间隙。表示在离别的这个特定时刻或过程中。

赏析

这首诗从离别这一常见的情境入手，通过简洁的语言表达了离别的情感。在写作手法上，以对比的方式展现了未别时的平淡与别后的深刻回忆，‘未别何人惜，别去令人忆’两句形成鲜明对比，突出了离别的影响。情感表达真挚而强烈，‘有泪多横臆’一句生动地描绘了离别的痛苦，让人仿佛能感受到那充满胸膛的泪水。意境营造上，以简洁的文字勾勒出离别的场景，虽没有过多的修饰，但却能让读者深刻体会到离别的忧伤。主题思想主要围绕离别这一主题，表达了人们在离别时的普遍情感和痛苦。

速览

《送俞君实十首以长因送人处忆得别家时为韵 其六》是元代诗人朱晞颜的作品，主题为离别、情感真挚、意境简洁、对比手法。未别何人惜，别去令人忆。 古来离别间，有泪多横臆。