市汊驿十绝次韵 其九

译文

江边的花朵随意地呈现出碧绿色，映照在水中可爱地生长着。看不见采莲的女子，那花朵映衬着妆容，在明月下都感到羞涩。

注释

汊（chà）

河流的分支。这里指市汊驿附近的河流分支。

怜（lián）

可爱，怜爱。在这里形容江花在水中的可爱样子。

映妆

映照在妆容上。描绘江花与女子妆容相互映衬的情景，增加了画面的美感。

赏析

从文学手法来看，运用了拟人的手法，‘江花随意碧’赋予江花以人的随意性，生动形象地写出了江花的自然之态。‘照水可怜生’则将江花映照在水中的情景描绘得十分动人，仿佛江花也有了生命。情感表达上，通过对江花和采莲女的描写，流露出一种淡淡的孤寂和对美好事物的向往之情。意境营造上，描绘出了一幅宁静、优美的江边画面，江花、江水、明月相互映衬，营造出一种清幽的意境。主题思想方面，或许是在表达对自然之美的赞美以及对生活中美好事物的追求。

速览

《市汊驿十绝次韵 其九》是元代诗人朱晞颜的作品，主题为写景、抒情、自然、清幽。江花随意碧，照水可怜生。 不见采莲女，映妆羞月明。