题夹山玄真渔钓图

译文

敲打着榔板，从喧嚣走向寂静；垂下丝缗，任由鱼儿在深浅之处游动。烟波之中，大家都是过客，又有谁能懂得鱼儿的心思呢？

注释

榔板（láng bǎn）

敲打船舷的木板，古时渔人划船时用以发声，驱赶鱼群。

丝缗（sī mín）

钓鱼的丝线，这里指钓鱼的工具。

赏析

在写作手法上，通过‘榔板喧寂’与‘丝缗浅深’的对比，展现出一种宁静与灵动的氛围。从情感表达来看，诗人以一种超脱的姿态，表达了对世间万物的洞察和对人生的思索，仿佛在告诉人们，在这茫茫烟波之中，人们都是匆匆过客，而鱼儿的心思却难以捉摸。意境营造上，‘烟波’一词营造出一种朦胧、悠远的氛围，让读者仿佛置身于那片浩渺的水域之中。主题思想方面，此诗蕴含了对自然与人生的深刻感悟，提醒人们要学会在喧嚣中寻找宁静，同时也不要试图去完全理解那些难以捉摸的事物。

速览

《题夹山玄真渔钓图》是元代诗人朱晞颜的作品，主题为写景、抒情、哲理、宁静。榔板从喧寂，丝缗自浅深。 烟波同是客，谁识得鱼心。