江亭十绝 其三

译文

夏天的雨刚刚停下，积水很深，彩虹桥高高低低地任凭水的沉浮。愚笨的我处理完了公家的事务，躺着看西边树林度过傍晚的阴翳。

注释

积潦（jī lǎo）

长期积累而未干的雨水，积水。

虹桥

彩色的拱形桥梁，常出现在雨后或特定的自然环境中，给人以美感。

痴儿

作者自谦之词，带有一种自嘲的意味，同时也体现出他在处理完公事之后的轻松心态。

度

度过，经历。在这里描绘了作者躺着看西边树林度过傍晚阴翳的情景，表现出他的悠闲。

赏析

在这首诗中，作者通过描绘暑雨初收后积水深、虹桥浮沉的景象，营造出一种宁静而略带寂寥的意境。写作手法上，以‘虹’这一自然景象的动态，与‘痴儿’的静态形成鲜明对比，展现出一种悠然自得的氛围。情感表达上，‘卧看西林度夕阴’一句，流露出作者在处理完公事之后的闲适与淡然，对这种宁静生活的喜爱之情溢于言表。从主题思想来看，此诗或许表达了作者对官场事务的短暂解脱，以及对自然宁静生活的向往。

速览

《江亭十绝 其三》是元代诗人朱晞颜的作品，主题为写景、闲适、自然、自嘲。暑雨初收积潦深，虹桥高下任浮沉。 痴儿了却公家事，卧看西林度夕阴。