寄唐子华照磨二首 其二

译文

秋天里，鸿雁在江汉之上飞翔。我独自羁旅在外，还不足以谋取稻粱之食。谁会怜惜这孤独的旅人，为秋天的凋零而悲伤呢？我在梦中进入了寒冷的池塘，月光洒满了整个池塘。

注释

江汉（jiāng hàn）

长江和汉水，泛指今湖北境内的长江汉水之间的地区。这里借指诗人所处的环境。

飞飞（fēi fēi）

飞翔的样子，描绘鸿雁在天空中自由自在地飞翔，与诗人的孤独形成鲜明对比。

孤羁（gū jī）

孤独羁旅，指独自在外漂泊，不得归家。突出了诗人的孤独处境。

稻粱谋（dào liáng móu）

谋取稻粱，即谋求生计。诗人感叹自己在外漂泊，还未能安定下来，谋取生活所需。

摇落（yáo luò）

凋落，衰败。描绘秋天万物凋零的景象，烘托出诗人内心的悲伤之情。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了借景抒情的手法，通过描绘秋天江汉上飞翔的鸿雁、寒冷的池塘等景象，抒发了诗人孤独羁旅、悲秋伤怀的情感。意境营造上，营造出了一种清冷、孤寂的氛围，让读者仿佛能感受到诗人的孤独与凄凉。情感表达上，诗人直抒胸臆，将自己的孤独、悲伤毫无掩饰地展现出来，让人感同身受。主题思想方面，主要表达了诗人在异乡的孤独与对家乡、亲人的思念之情。

速览

《寄唐子华照磨二首 其二》是元代诗人朱晞颜的作品，主题为写景、抒情、羁旅、悲秋。江汉飞飞鸿雁秋，孤羁未足稻粱谋。 谁怜独客悲摇落，梦入寒塘月满洲。