寄卫戴叔三首 其二

译文

菜园里的蔬菜环绕着房屋，新收的稻粱颗粒饱满。喝着白酒，吃着黄鸡，这样的生活不算辜负贫困。为什么匆匆忙忙地乘坐驿车离去呢？那青山原本就不会懂得跟随人一起走。

注释

畦（qí）

田园中分成的小区，一般是指有土埂围着的一块块排列整齐的田地。

传（zhuàn）

驿站的马车，古代驿站是供传递官府文书和军事情报的人或来往官员途中食宿、换马的场所，乘传即乘坐驿站的马车。

赏析

在这首诗中，作者运用了对比的写作手法，将田园生活的宁静与乘传离去的匆忙形成鲜明对比，突出了内心的不舍与疑惑。意境上，描绘了一幅田园风光的画面，菜园、稻粱、白酒、黄鸡，展现出一种质朴、宁静的生活氛围。情感表达上，通过‘不解随人’的青山，抒发了对友人离去的无奈和眷恋之情。主题上，主要围绕着对田园生活的喜爱以及对友人离去的感慨展开。

速览

《寄卫戴叔三首 其二》是元代诗人朱晞颜的作品，主题为田园、抒情、对比、送别。畦蔬绕舍稻粱新，白酒黄鸡不负贫。 何事匆匆乘传去，青山元不解随人。