菩萨蛮 题黄子久溪山雨意图

译文

青山没有跟随江流而去。几处翠绿在林边的雨中收起。渔屋在远处模糊不清。烟雾笼罩的村庄若有若无。黄公望挥洒着醉意之墨。秋天与天空争相呈现碧色。彻底洗净了华丽的尘埃。一群乱云栖息在一个巢中。

注释

黄子久

黄公望，元代画家，字子久，号大痴道人等，擅画山水，与吴镇、倪瓒、王蒙合称‘元四家’。

溪山雨意图

以溪山雨景为主题的画作，描绘了溪山在雨中的景象。

翠

这里指绿色，如翠鸟之翠，形容山林在雨中的鲜绿之色。

林际

树林的边缘地带。

大痴

即黄公望，号大痴道人，这里用‘大痴’代指他，突出他在绘画方面的成就和风格。

赏析

从文学手法来看，此词运用了动静结合的手法，‘青山不趁江流去’是静景，‘数点翠收林际雨’等则为动景，动静相衬，营造出宁静而富有生机的画面。情感表达上，通过描绘青山、雨景等，流露出一种宁静、悠远的情感，仿佛将人带入了一个远离尘世喧嚣的世界。意境营造方面，营造出了一种朦胧、淡雅的意境，如‘渔屋远模糊，烟村半有无’，给人以空灵之感。主题思想上，或许是借山水之景表达对宁静生活的向往和对世俗纷扰的超脱。

速览

《菩萨蛮 题黄子久溪山雨意图》是元代诗人王国器的作品，主题为写景、宁静、超脱、山水。青山不趁江流去。 数点翠收林际雨。 渔屋远模糊。 烟村半有无。 大痴飞醉墨。 秋与天争碧。 净洗绮罗尘。 一巢栖乱云。