踏莎行 云窗秋梦

译文

烟雾缭绕，冷透了玉石的窗棂，思绪在仙境中神游。芙蓉城中的花朵像雪一样洁白。仙郎一同踩着凤凰的翎羽，千家万户都沐浴在明月之下。地老天荒，山青海碧。满身的风露吹落了身上的环玦。高楼上传来的画角声太无情了，一声就吹散了双飞的蝴蝶。

注释

瑶棂（yáo líng）

用美玉制成的窗棂，常用来形容窗户的精美和华贵。

贝阙（bèi què）

以贝壳为装饰的宫殿，常指代仙境或神话中的建筑。

芙蓉城

传说中的仙境，此处指梦境中的美好之地。

凤凰翎（fèng huáng líng）

凤凰的羽毛，象征着祥瑞和高贵，在这里寓意着仙郎的不凡。

环玦（huán jué）

环形而有缺口的玉器，常被用作饰物，也可借指美好之物的失落。

赏析

从文学手法上看，此词运用了丰富的想象，如‘神游贝阙’‘仙郎同蹑凤凰翎’等，营造出奇幻的仙境氛围。情感表达上，既有对美好梦境的陶醉，如‘芙蓉城里花如雪’，又有梦醒后的惆怅，如‘一声吹散双飞蝶’，情感细腻而深沉。意境营造上，‘烟冷瑶棂’‘地老天荒，山青海碧’等词句描绘出一种悠远、清冷的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，可能是在表达对美好爱情的向往与追求，以及对美好事物易逝的感慨。

速览

《踏莎行 云窗秋梦》是元代诗人王国器的作品，主题为写景、抒情、想象、梦境。烟冷瑶棂，神游贝阙。 芙蓉城里花如雪。 仙郎同蹑凤凰翎，千门万户皆明月。 地老天荒，山青海碧。 满身风露飘环玦。 高楼…