宿东林寺

译文

透过经窗的灯光火焰短小，僧炉中的火却烧得很旺。在庐山这冷落的夜里，顶着风雪宿于东林寺。

注释

燄

同‘焰’，火焰。（yàn）

索落

冷落；萧索。

赏析

从文学手法上看，前两句通过对比的手法，将经窗灯焰的‘短’和僧炉火气的‘深’进行对照，一弱一强，鲜明地描绘出寺院夜晚的两种不同的光影和氛围。情感表达上，全诗给人一种清冷孤寂之感，诗人置身于庐山的夜晚，在这样一个风雪交加的环境下宿于东林寺，字里行间流露出淡淡的寂寥。在意境营造方面，短短四句诗勾勒出一幅寒夜寺院图，经窗、灯焰、僧炉、风雪、东林寺等意象组合在一起，营造出一种幽冷、静谧而又带有禅意的意境。主题思想上，诗人描绘了宿于东林寺这一事件中的所见所感，体现了对这种清冷的寺院生活氛围的体验以及内心的宁静与寂寥。

速览

《宿东林寺》是唐代诗人白居易的作品，主题为写景、孤寂、幽冷、寺院。经窗灯燄短，僧炉火气深。 索落庐山夜，风雪宿东林。