渐老

译文

一天又一天过去，不知不觉中已经到了暮年。白发随着梳子不断掉落，红润的容颜也从镜子中消失了。在春天里非常忧愁寂寞，喝酒时也缺少欢乐的趣味。遇到各种境遇大多感到悲怆辛酸，遇到熟人就更加注重旧情。人的身体属于天地，时光推移从来不停歇。

注释

年齿

年龄，岁数。

朱颜

红润美好的容颜。

怆辛

悲怆辛酸。怆（chuàng）。

敦故

注重旧情。

形质

身体；肉体。

推迁

推移变迁。

赏析

这首诗在意境上营造出一种暮年的哀伤与落寞之感。从写作手法来看，首联‘今朝复明日，不觉年齿暮’直接点明时间的流逝，以平淡的叙述开启暮年的话题。颔联‘白发逐梳落，朱颜辞镜去’运用了拟人的手法，‘逐’和‘辞’字将白发掉落、容颜消逝写得生动形象，好像是它们主动离开，更添悲戚之感。颈联‘当春颇愁寂，对酒寡欢趣’通过描写春天和饮酒这两个本应欢乐的场景，却因暮年的心境而充满愁闷，形成鲜明对比。尾联‘形质属天地，推迁从不住’从个体的衰老推及到天地间万物的推移变迁，升华了主题，表达出一种对生命流逝的无奈和对人生的深沉喟叹。在情感表达上，整首诗弥漫着衰老带来的忧愁、寂寞、悲怆等情绪，主题思想围绕着暮年之人对时光无情、生命渐老的感伤。

速览

《渐老》是唐代诗人白居易的作品，主题为暮年感、伤春、悲愁、生命叹。今朝复明日，不觉年齿暮。 白发逐梳落，朱颜辞镜去。 当春颇愁寂，对酒寡欢趣。 遇境多怆辛，逢人益敦故。 形质属天地，推…