早蝉

译文

六月初七这一天，江边的蝉开始鸣叫。在石楠树茂密的叶子里，傍晚时分传来两三声蝉鸣。这蝉鸣一声催促着我衰老的鬓发更快变白，再一声触动起我对故乡的思念之情。秋风还完全没有刮起，秋天的愁思却已先于秋天产生了。回忆往昔在门下省任职的时候，在宫槐树下听蝉鸣。如今有无限的思念，那云雾缭绕的树木围绕着湓城。

注释

石楠

一种植物。

衰鬓

指衰老的鬓发。

故园

故乡，家园。

东掖

门下省的别称，为官署名。

湓城

古城名，在今江西九江。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了以景衬情的手法。诗的前两联描绘了早蝉鸣叫的景象，通过描写石楠叶中的早蝉在薄暮时鸣叫这一画面，为后文的抒情做了铺垫。在情感表达方面，诗人由早蝉的鸣叫引发了对自身衰老的感叹以及对故园的思念之情，情感真挚深沉。在意境营造上，诗中营造出一种略带哀伤、惆怅的氛围，薄暮中的蝉鸣、衰鬓、故园情等元素共同构建了这种意境。主题思想上，主要表达了诗人对时光流逝、自身衰老的感慨以及浓浓的思乡之情。诗中从早蝉鸣起，逐步展开思绪，将过去与现在相联系，层次分明地表达出复杂的情感。

速览

《早蝉》是唐代诗人白居易的作品，主题为思乡、伤时、借景抒情、暮景。六月初七日，江头蝉始鸣。 石楠深叶里，薄暮两三声。 一催衰鬓色，再动故园情。 西风殊未起，秋思先秋生。 忆昔在东掖，宫…