殿前欢

译文

叹息诗人的清瘦。十年的美好梦想在江湖中老去。那笙歌又响起在钱塘路上。过去的事情又如何呢？用青鸾传递怨恨的书信。用红锦题写情感却又疏远。在翠馆中酬和春天的诗句。桃花结出果实，乳燕将要哺育雏鸟。

注释

诗癯（shī qú）

指诗人清瘦的样子，常用来形容诗人因专注于诗歌创作而面容消瘦，富有诗意。

青鸾（qīng luán）

传说中凤凰一类的神鸟，常被用来作为信使，传递书信等。在词中象征着诗人用青鸾来书写心中的怨恨。

红锦（hóng jǐn）

红色的锦缎，常被用于书写或装饰，在这里象征着诗人用红锦来题写情感，但又显得疏远，暗示着情感的复杂。

翠馆（cuì guǎn）

翠绿的馆舍，常用来指代华丽的居所或场所，营造出一种优美的环境氛围，在词中用于酬和春天的诗句，增加了诗意。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了对比和象征的手法。以‘香梦老江湖’对比出诗人在世俗中的沧桑，‘桃花结子，乳燕将雏’象征着时光的流转和生命的延续。情感表达上，充满了对过去时光的怀念和对现状的感慨，既有对过去诗酒风流的追忆，又有对如今岁月流逝的无奈。意境营造上，通过描绘钱塘路的笙歌、翠馆等场景，营造出一种繁华而又略带忧伤的氛围。主题思想方面，主要表达了诗人对自己人生经历的反思和对时光的感慨，同时也流露出一种淡淡的哀愁。

速览

《殿前欢》是元代诗人张可久的作品，主题为写景、抒情、回忆、感慨。叹诗癯。 十年香梦老江湖。 笙歌又是钱塘路。 往事何如。 青鸾写恨书。 红锦题情疏。 翠馆酬春句。 桃花结子，乳燕将雏。