感情

译文

在庭院中晾晒衣物玩赏时，忽然看到故乡的鞋子。过去赠送我这鞋子的是谁呢？是东边邻居家那美丽的女子。于是想起赠送时说的话，特别用它来象征有始有终的情谊。永远希望像鞋带那样，双双并行永不分离。自从我被贬谪到江州，四处漂泊有三千里之遥。因为感激这位多情的人，带着鞋子一同来到这里。今天早晨心中一阵惆怅，反复把玩鞋子不能停止。人只有一只鞋子还能成双，而人又何曾能像鞋子这样呢？真是可叹又可惜啊，鞋面是锦缎，里面还绣着花。何况经过梅雨季节，颜色黯淡花草的图案也像死了一样。

注释

履

鞋子。lǚ

婵娟子

美貌的女子。

履綦

鞋带。qí

谪

被贬官，降职。zhé

江郡

江州，地名。

惆怅

伤感，愁闷。

锦表

锦缎做的鞋面。

色黯

颜色黯淡。àn

赏析

从文学手法上看，这首诗以物起兴，由看到故乡的履引发对赠履之人的回忆与思念。叙事与抒情相结合，在讲述鞋子的由来、伴随自己的经历过程中，融入了浓厚的情感。情感表达十分细腻且复杂，既有对东邻女子的怀念感激之情，又有因自身漂泊而产生的孤独惆怅之感。在意境营造方面，通过描写鞋子经梅雨而色黯花草死的景象，营造出一种凄美、黯淡的意境，衬托出人物内心的失落与哀伤。主题思想上，表达了对往昔美好情感的追忆，以及人生漂泊、物是人非的感慨。

速览

《感情》是唐代诗人白居易的作品，主题为思乡、念旧、抒情、叙事。中庭晒服玩，忽见故乡履。 昔赠我者谁，东邻婵娟子。 因思赠时语，特用结终始。 永愿如履綦，双行复双止。 自吾谪江郡，漂…