南湖晚秋

译文

八月里白露已经降临，湖水开始变得清冷。早晚秋风频繁地吹起，衰败的荷叶多半已经倾斜倒下。用手攀扶着青色的枫树，脚下踩着枯黄的芦草。容颜惨淡又衰老，秋意冷落，心中满是孤寂情怀。有兄长在淮楚之地，有弟弟在蜀地的道路上。相隔万里他们什么时候才能到来呢，眼前只有浩渺无边、白浪滔滔的烟波。

注释

老

这里指湖水变得清冷、不再富有生机，有变老、暮气沉沉之意。

惨澹

同‘惨淡’，暗淡无光的样子。这里形容容颜憔悴，读音为cǎn dàn。

淮楚

淮河与楚地一带，为地名。

蜀道

古蜀地的道路，常用来指代蜀地，地势险峻难行。

烟波

烟雾笼罩的水面，多营造出一种浩渺、迷蒙的意境。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘八月白露降，湖中水方老。旦夕秋风多，衰荷半倾倒。’简单几笔勾勒出南湖晚秋的景象，直白而生动地描绘出秋意渐浓的画面。在情感表达方面，诗人通过描写晚秋的衰败景象，如‘衰荷半倾倒’‘惨澹老容颜，冷落秋怀抱’等，抒发了内心的孤寂、落寞与对亲人的思念之情。在意境营造上，诗中的‘白露降’‘秋风多’‘衰荷’‘青枫树’‘黄芦草’等景象组合在一起，构建出一种清冷、萧瑟、孤寂的意境。主题思想上，全诗以晚秋之景为背景，将个人的身世之感与对亲人的思念融入其中，反映出诗人在晚秋时节的孤寂与对亲人团聚的渴望。

速览

《南湖晚秋》是唐代诗人白居易的作品，主题为悲秋、思乡、孤寂、写景。八月白露降，湖中水方老。 旦夕秋风多，衰荷半倾倒。 手攀青枫树，足蹋黄芦草。 惨澹老容颜，冷落秋怀抱。 有兄在淮楚，有…