因沐感发寄朗上人二首 一
年长身转慵，百事无所欲。
乃至头上发，经年方一沐。
沐稀发苦落，一沐仍半秃。
短鬓经霜蓬，老面辞春木。
强年过犹近，衰相来何速。
应是烦恼多，心焦血不足。
乃至头上发，经年方一沐。
沐稀发苦落，一沐仍半秃。
短鬓经霜蓬，老面辞春木。
强年过犹近，衰相来何速。
应是烦恼多，心焦血不足。
译文
年纪大了身体变得慵懒，对各种事情都没有什么欲望。甚至头上的头发，隔了一年才洗一次。洗发次数稀少头发却痛苦地掉落，洗一次头发就秃了一半。短短的鬓发像经霜的蓬草，衰老的面容告别了春天的树木（意即不再有生机）。刚过了壮年还比较接近，衰老的样子却来得如此迅速。应该是烦恼太多，心中焦急血液不足。
注释
- 慵
- 懒惰，懒散。
- 沐
- 洗发。
- 蓬
- 蓬草，一种草，这里形容头发杂乱。
- 强年
- 盛年，壮年。
- 衰相
- 衰老的样子。相，xiàng，容貌，样子。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘年长身转慵，百事无所欲’直接描述自己年老慵懒、无欲无求的状态，简单而直接地勾勒出人物的状态。在情感表达方面，诗人表达出一种对衰老的无奈与感叹，像‘强年过犹近，衰相来何速’，通过对比壮年刚过与衰老迅速来临，深刻地传达出对时光飞逝、容颜老去的惆怅。在意境营造上，诗中通过‘短鬓经霜蓬，老面辞春木’等描写，营造出一种萧索、衰败的意境，短鬓如霜后的蓬草，老面如同告别生机的枯木。主题思想围绕着衰老展开，诗人从自身的身体状态如头发脱落、慵懒等现象，深入到对衰老原因的思考，认为是烦恼多、心血不足所致，反映出诗人对生命流逝的关注与思考。
速览
《因沐感发寄朗上人二首 一》是唐代诗人白居易的作品，主题为叹衰老、白描、感时伤事、直抒胸臆。年长身转慵，百事无所欲。 乃至头上发，经年方一沐。 沐稀发苦落，一沐仍半秃。 短鬓经霜蓬，老面辞春木。 强年过犹近，衰…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品