司马宅

译文

被雨水淋过的小路上长满了绿色的杂草，经霜后的园子里红叶繁多。司马相如的旧宅十分冷落萧条，门前巷子里没有人经过。唯有面对着浩瀚的长江水，在秋风中早晚翻涌着波涛。

注释

芜

丛生的杂草，读音为wú

合

聚集、布满

萧条

寂寞冷落，毫无生气

唯

只、仅仅

赏析

从文学手法上看，首联和颔联运用了描写的手法，通过对雨径、绿芜、霜园、红叶、司马宅的描写，描绘出一幅萧瑟的画面，以景衬情。颈联中‘萧条’直接点明了司马宅的冷落，强化了这种凄凉的氛围。尾联以江水和秋风的波涛为背景，进一步烘托出司马宅的寂寥，情景交融，富有意境。在情感表达上，诗人通过对司马宅的描写，表达出一种对司马相如的缅怀之情，同时也流露出对世事变迁、繁华不再的感慨。从主题思想来看，诗中借司马宅的今昔对比，暗示出人生的无常和命运的兴衰，有着浓厚的历史沧桑感。

速览

《司马宅》是唐代诗人白居易的作品，主题为怀人、写景、萧瑟、寂寥。雨径绿芜合，霜园红叶多。 萧条司马宅，门巷无人过。 唯对大江水，秋风朝夕波。