舟中杂咏十首 其二

译文

飞翔的大雁向南边的云层飞去，选择栖息的地方确实有它的道理。去年春天的春风归来，雪花大得像席子一样。阴阳的变化难以窥探，大自然主宰着它的职责。千万不要趋炎附势，来来往往任凭行程的驱使。

注释

辟就（pì jiù）

选择栖息。‘辟就端有得’意为选择栖息的地方确实有它的道理。

眇（miǎo）

微小、渺茫。‘阴阳眇难窥’表示阴阳的变化难以窥探，强调其难以捉摸。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了生动的比喻，如‘雪花大如席’，形象地写出了雪花之大，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，通过对飞雁和自然现象的描写，传达出一种对自然规律的敬畏和对人生的思考，既有对自然的赞美，又有对人情冷暖的感慨。意境营造方面，描绘了南云、飞雁、雪花等自然景象，营造出一种广阔、苍茫的意境。主题思想上，强调了顺应自然、不随波逐流的人生态度，提醒人们不要被世俗的炎凉所左右。

速览

《舟中杂咏十首 其二》是元代诗人袁桷的作品，主题为写景、自然、哲理、抒情。飞雁翔南云，辟就端有得。 旧年春风归，雪花大如席。 阴阳眇难窥，造物司其职。 慎勿事炎凉，来往任行役。