东城寻春

译文

衰老的容颜日益显现在脸上，欢乐的情绪一天天从心中离去。现在既然不如往昔，以后应当还不如现在。如今还没有特别衰败，每件事还有力气可以承担。花开时节仍然喜爱外出，喝酒之后还能够吟诗。只是担心这样的兴致，也会随着日子消逝。东城的春天快要逝去了，勉强到这儿来寻找春天的踪迹。

注释

老色

衰老的容颜

日

一天天，名词作状语。出自《劝学》‘君子博学而日参省乎己’等，在这里表示时间的推移

欢情

欢乐的情绪

销沈

同‘消沉’，消逝，衰退。‘沈’通‘沉’，读音为xiāo chén

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比和直叙的手法。诗中‘今既不如昔，后当不如今’将现在与过去、未来作对比，深刻地表达出一种对时光流逝、事物衰退的无奈之感。在情感表达上，全诗弥漫着一种对年华老去、盛景不再的惆怅。诗人从自身的‘老色’和‘欢情’的变化写起，充满了对青春不再、活力渐失的感叹。在意境营造方面，通过描述东城寻春这一行为，以暮春之景和自身的衰老相映衬，营造出一种暮气沉沉又略带伤感的意境。主题思想上，主要表达了诗人对时光易逝、人生渐老的忧虑以及对往昔美好时光的怀念。

速览

《东城寻春》是唐代诗人白居易的作品，主题为叹时光、感衰老、暮春景、直叙情。老色日上面，欢情日去心。 今既不如昔，后当不如今。 今犹未甚衰，每事力可任。 花时仍爱出，酒后尚能吟。 但恐如此兴，亦…