张员外光弼先生奉杨公之命函香浦陀洛伽山瑞相示现使节今还辄成长律四章少寓饯忱 其二

译文

天上的张公如同玉雪般洁白美好，纷纷传说官府中有神仙。功名早就谋划好了平定南方的策略，如今诗句随着过海的船只一同远去。夜晚汲取澄澈的潭水将月亮装在瓶中，早晨登上磐石仿佛佩戴着凌烟。知晓您欣喜地得到了吉祥的征兆，一只眼睛高高悬挂在古树边。

注释

张公

对张光弼先生的尊称。

玉雪妍

像玉和雪一样洁白美丽，形容张公的容貌或气质。

平南策

平定南方的计策或谋略。

澄潭

清澈的潭水。

凌烟

指高耸入云的烟雾，在这里可能象征着高远、超脱的境界。

赏析

在文学手法上，运用了比喻的手法，将张公比作玉雪，形象地写出了他的洁白美好。‘功名早建平南策’体现了张公的志向和谋略，‘诗句今随过海船’则增添了一种浪漫的氛围。情感表达上，通过对张公的赞美，表达了对他的敬仰之情。意境营造上，‘夜汲澄潭瓶贮月，晓登磐石佩凌烟’描绘出了清幽、高远的意境。主题思想方面，主要是送别之意，借张公的出行表达了对他的不舍与祝福。

速览

《张员外光弼先生奉杨公之命函香浦陀洛伽山瑞相示现使节今还辄成长律四章少寓饯忱 其二》是元代诗人乃贤的作品，主题为送别、赞美、写景、抒情。天上张公玉雪妍，竞传官府有神仙。 功名早建平南策，诗句今随过海船。 夜汲澄潭瓶贮月，晓登磐石佩凌烟。 知君喜得祯祥兆，…