送普原理之南台御史兼简察士安

译文

在霜天的官署中起身前往南方，云霄之上悬挂着绘有官榜的旗帜。两张帷幕还可以相对而坐，两位才华出众的人自古以来就难以两全。夏天的树木笼罩着雕饰的栏杆，风采华丽地度过锦绣的筵席。时常应该一起骑马外出，谁说这不是神仙般的生活呢。

注释

霜署（shuāng shǔ）

霜天的官署，指在寒冷的天气中办公的地方。

云霄（yún xiāo）

高空，这里指官署的位置很高，仿佛在云霄之上。

两帏（liǎng wéi）

两张帷幕，这里可能指与友人相对而坐的地方。

二妙（èr miào）

两位杰出的人，指普原理和察士安，称赞他们的才华出众。

雕槛（diāo kǎn）

雕饰的栏杆，增添了景物的精致感。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对仗的手法，如‘两帏犹可对，二妙古难全’，句式工整，增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上，通过描绘与友人一同的场景，流露出对友情的珍视和对闲适生活的向往。意境营造上，‘夏木笼雕槛，风华度绣筵’描绘出一幅夏日的美好景象，营造出清幽、华丽的意境。主题思想方面，主要表达了对友人南台御史任职的祝福以及对共同生活的愉悦之情。

速览

《送普原理之南台御史兼简察士安》是元代诗人余阙的作品，主题为写景、友情、闲适、对仗。霜署起南天，云霄画榜悬。 两帏犹可对，二妙古难全。 夏木笼雕槛，风华度绣筵。 时应联骑出，谁谓非神仙。