元兴寺二首 其一 绝尘轩

译文

用网纱装饰的轩阁开启，对着翠绿的山崖，山水从葱茏的景色中流淌而下。江中的宝床簇拥着，树梢的画栏呈现出红色。心中的杂念如同两种阵势般消失，环境宁静，六种尘世的污染都已空寂。应该就像青莲的叶子，在绿水中一同盛开。

注释

崿（è）

山崖，泛指山峰。在诗中描绘出翠绿色的山崖景象，增添了画面的层次感。

葱茏（cōng lóng）

草木青翠茂盛的样子。生动地表现出山水之间草木葱郁的生机与活力。

宝床

传说中在江中的神奇床榻，这里可能是一种夸张或想象的描写，增加了诗歌的奇幻色彩。

杪（miǎo）

树梢。‘树杪画栏红’描绘出树梢处红色画栏的景象，使画面更加丰富多彩。

二阵

可能是指两种争斗的阵势，这里借指心中的杂念和烦恼，体现出诗人想要消除杂念、达到内心宁静的心境。

六尘

佛教用语，指色、声、香、味、触、法六种感觉和观念，这里表示尘世的污染和纷扰，‘境静六尘空’表达了对宁静环境的追求和对尘世污染的摒弃。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了生动的描写，如‘网轩开翠崿，山水下葱茏’，通过‘开’‘下’等动词，将轩阁与山水的动态展现得淋漓尽致。意境营造上，营造出一种宁静、清幽的氛围，翠崿、葱茏、宝床、画栏等意象，构成了一幅美丽的画面。情感表达方面，通过‘心融二阵灭，境静六尘空’，体现出诗人内心的宁静与超脱。主题思想上，或许表达了对远离尘世喧嚣、追求内心平静的向往。

速览

《元兴寺二首 其一 绝尘轩》是元代诗人余阙的作品，主题为写景、宁静、超脱、佛教。网轩开翠崿，山水下葱茏。 江中宝床拥，树杪画栏红。 心融二阵灭，境静六尘空。 应似青莲叶，齐开绿水中。