元兴寺二首 其二 压雪轩

译文

轩辕黄帝铸造鼎的地方，仙台宛如白天的图画。寒冷的云朵在洞渚间生成，暮色渗入苍梧之中。如同雾气般飘落在红色的楼阁上，不是烟雾却从玉炉中升起。年年白白来到这里，却无处拉住那龙的胡须。

注释

轩辕（xuān yuán）

黄帝的名号，传说中他曾在鼎湖铸鼎。

洞渚（dòng zhǔ）

洞穴中的小洲，常用来描绘幽深的水域。

苍梧（cāng wú）

山名，在今广西壮族自治区境内，常与神话传说相关。

丹阁（dān gé）

红色的楼阁，丹色常象征着祥瑞或庄重。

龙胡（lóng hú）

龙的胡须，常被视为祥瑞之物，这里可能象征着难以把握的机缘或命运。

赏析

在文学手法上，此诗运用了丰富的想象，如‘寒云生洞渚，暝色入苍梧’，将自然景象描绘得生动形象，仿佛读者身临其境。情感表达上，通过对轩辕铸鼎处的描绘，流露出一种对历史沧桑的感慨和对时光流逝的无奈。意境营造上，营造出了一种清冷、神秘的氛围，‘如雾飘丹阁，非烟起玉炉’等语句更是将这种意境烘托得淋漓尽致。主题思想方面，或许是在感慨历史的变迁与人生的无常，以元兴寺的景色为背景，抒发内心的情感。

速览

《元兴寺二首 其二 压雪轩》是元代诗人余阙的作品，主题为写景、抒情、怀古、意境营造。轩辕铸鼎处，仙台成昼图。 寒云生洞渚，暝色入苍梧。 如雾飘丹阁，非烟起玉炉。 年年漫来此，无处挽龙胡。