题合鲁易之四明山水图

译文

从窗户中望去，满眼都是苍翠的景色，春天的树木上泛起清晨的雾气。那孤独的山峰才只有一尺多高，长长的松树还没有合围起来。这位潇洒的仙人般的客人，每天都在等候着那岩扉的开启。想到你在这里白白地长久等待，王孙啊，你暂且还不要回去。

注释

晨霏（chén fēi）

早晨的雾气。在古诗中常用来描绘清晨山林间的朦胧景象，给人一种清新、幽静的感觉。

孤嶂（gū zhàng）

孤独的山峰。‘孤’突出了山峰的孤寂，‘嶂’指像屏障一样的山峰，描绘出山峰的险峻和孤立。常出现在描写山水田园的诗歌中，以表现自然的壮阔与孤寂。

合围（hé wéi）

两臂环抱起来的大小。这里形容长松的粗细，通过与‘孤嶂才盈尺’相对比，突出长松的高大。在古代文学中常用于描绘树木的形态，展现自然的生命力。

赏析

在文学手法上，此诗运用了细腻的白描手法，如‘窗中望苍翠，春木起晨霏’，通过对窗外景象的简单描绘，展现出清晨的清新与宁静。意境营造方面，营造出了一种清幽、空灵的氛围，孤嶂、长松等景物凸显出一种孤寂之感。情感表达上，既有对眼前山水之美的赞美，又有对‘仙客’等待的同情与感慨，同时也透露出一种淡淡的惆怅。主题思想上，或许是在表达对自然之美的追求与对人生等待的思索。

速览

《题合鲁易之四明山水图》是元代诗人余阙的作品，主题为写景、清幽、孤寂、自然。窗中望苍翠，春木起晨霏。 孤嶂才盈尺，长松未合围。 萧萧此仙客，日日候岩扉。 念尔空延伫，王孙且未归。