题刘氏听雪楼

译文

众多山峰环绕着靠近栏杆之处，修长的竹子郁郁葱葱。阴影洒在弯曲的池塘边很是美好，声音只有在雪夜才显得清澈。天气寒冷了三天都卧床不起，人们都说这像是袁安（卧雪）的情景。

注释

拥临槛（yōng lín kǎn）

簇拥着靠近栏杆，描绘山峰围绕在栏杆附近的景象。

修竹（xiū zhú）

修长的竹子，常用来象征高洁、清雅。

郁菁菁（yù jīng jīng）

郁郁葱葱的样子，形容竹子生长茂盛。

曲池（qū chí）

弯曲的池塘，营造出一种曲折、幽深的意境。

袁生（yuán shēng）

这里指东汉时的袁安，他在雪天困居在家，不出去乞食，被传为美谈。此处借袁安卧雪的典故，暗示诗人在寒冷雪天的状态。

赏析

在写作手法上，此诗运用了烘托的手法，通过描绘群峰、修竹等景物，烘托出听雪楼周围的清幽氛围。意境上，营造出了一种宁静、清冷的雪夜之境，让人仿佛身临其境。情感表达方面，诗人在寒冷的雪夜中卧床，既有对自然美景的欣赏，又可能蕴含着一丝孤寂之感。从主题思想来看，或许是在表达对宁静生活的向往，以及对自然之美的赞美。

速览

《题刘氏听雪楼》是元代诗人余阙的作品，主题为写景、清幽、格律严谨、七言绝句。群峰拥临槛，修竹郁菁菁。 荫向曲池好，声惟雪夜清。 天寒三日卧，人道是袁生。