题合鲁易之鄞江送别图

译文

想要离去却又频频回头张望，恋恋不舍地眷恋着自己所熟悉的人。今天离开京城的日子，就如同你渡过江河的时候。

注释

更还顾（gēng hái gù）

更加回头张望，表现出不舍之情。

依依

恋恋不舍的样子，形容对友人的眷恋。

所知

所熟悉的人，这里指友人。

赏析

在这首诗中，诗人运用了细腻的描写手法，通过‘欲去更还顾’这一动作，生动地展现了离别的不舍之情。‘依依恋所知’则直接表达了对友人的眷恋。整首诗以今天自己离京的情景，联想到友人渡江时的场景，通过对比和联想，使情感更加深沉。意境上，营造出了一种离别的忧伤氛围，让人感受到诗人与友人之间深厚的情谊。主题上，主要表达了离别的不舍以及对友人的思念之情。

速览

《题合鲁易之鄞江送别图》是元代诗人余阙的作品，主题为离别、眷恋、联想、描写细腻。欲去更还顾，依依恋所知。 今朝去京日，似子渡江时。