登太平寺次韵董宪副
萧寺行春望下方，城中云物变凄凉。
野人篱落通灊口，贾客帆樯出汉阳。
多难渐平堪对酒，一尊未尽更焚香。
凭将使者阳春曲，消尽征人鬓上霜。
野人篱落通灊口，贾客帆樯出汉阳。
多难渐平堪对酒，一尊未尽更焚香。
凭将使者阳春曲，消尽征人鬓上霜。
译文
在太平寺漫步赏春，遥望下方的景象，城中的云气和景物变得凄凉。乡野之人的篱笆通向灊口，商人的帆樯从汉阳驶出。许多艰难之事逐渐平定，足以让人举杯对饮，一杯酒还未喝完，又燃起了香。凭借使者带来的阳春之曲，消除征人鬓角上的霜华。
注释
- 萧寺（xiāo sì）
- 佛寺。因其漆色灰暗，故称萧寺。这里指太平寺。
- 灊口（qián kǒu）
- 灊水入江处。灊，水名，在今安徽霍山县。
- 贾客（gǔ kè）
- 商人。贾，做买卖，经商。这里指在江上从事商业活动的人。
- 樯（qiáng）
- 船上挂帆的桅杆。常用来指代船只。这里形容贾客的帆樯众多。
- 阳春曲
- 古代曲调名，常用来比喻高雅的音乐或美好的事物。这里指使者带来的美好音乐。
赏析
从文学手法上看，整首诗运用了对比的手法，如城中的凄凉与春景的对比，突出了时代的变迁和人们的心境。情感表达上，既有对艰难时局逐渐平定的欣慰，又有对征人的同情和关怀。意境营造上，描绘了太平寺周边的景象，以及城中的云物变化，营造出一种凄凉而又带有希望的意境。主题思想方面，表达了对和平的向往和对征人的关爱，同时也流露出对世事的感慨。
速览
《登太平寺次韵董宪副》是元代诗人余阙的作品，主题为写景、抒情、对比、忧国。萧寺行春望下方，城中云物变凄凉。 野人篱落通灊口，贾客帆樯出汉阳。 多难渐平堪对酒，一尊未尽更焚香。 凭将使者阳春曲，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品