赋得君子泉送彭公权为黄州教

译文

君子已经逝去很久了，留下的这口井在郡斋之中。它原本蕴含着思念君子的心意，同时也具备恩泽万物的功绩。银质的井床斑驳着陈旧的苔藓，玉石砌成的井壁上落下了寒冷的梧桐叶。这几日前往官舍，拿着经书诵读教导蒙童。

注释

君子（jūn zǐ）

古代指地位高的人，后来指人格高尚、道德品行兼好之人。此诗中特指品德高尚的人。

银床（yín chuáng）

井栏的美称。古代井栏多用青铜铸造，饰以花纹，形似床，故称银床。

玉甃（yù zhòu）

玉石砌的井壁。甃，井壁。常以玉甃来形容井的精美和高洁。

横经（héng jīng）

横陈经书，指讲学或读书。这里表示在官舍中拿着经书进行教学或诵读。

赏析

在文学手法上，通过对君子泉的描绘，如‘银床驳故藓，玉甃落寒桐’，运用了细腻的景物描写，以银床、苔藓、玉甃、寒桐等意象，营造出一种清幽、寂静的氛围，烘托出君子的高洁品质。情感表达上，字里行间流露出对君子的怀念之情，‘本寓思人意’直接点明了这一点。意境营造方面，将君子泉与郡斋相联系，使这口井具有了特殊的意义，仿佛君子的精神依然存在。主题思想上，以君子泉为载体，表达了对君子的敬仰和追思，以及对教育事业的重视，‘几日趋官舍，横经诵养蒙’体现了对培养蒙童的关注。

速览

《赋得君子泉送彭公权为黄州教》是元代诗人余阙的作品，主题为怀人、写景、高洁、教育。君子没已久，遗井郡斋中。 本寓思人意，兼全泽物功。 银床驳故藓，玉甃落寒桐。 几日趋官舍，横经诵养蒙。