南归偶书二首 其二

译文

二月没能回家三月才回去，已经把出行的箱子收拾好准备好远行的衣服。对家园的树木怀着深情却还没能报答它们，它们慢慢地开花慢慢地飘落。

注释

箧（qiè）

小箱子，这里指出行时携带的箱子。

征衣

远行在外所穿的衣服。

殷勤

情意深厚、热情周到。这里形容诗人对家园树木的深情。

缓缓

慢慢地、迟缓地。描绘出树木开花和飘落的状态，增加了意境的静谧感。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了细腻的描写，如‘缓缓开花缓缓飞’，通过‘缓缓’一词，生动地描绘出树木开花和飘落的缓慢过程，给人以静谧、舒缓的感觉。情感表达上，诗人对家园的眷恋之情跃然纸上，虽未直接抒发思乡之情，但通过对家园树木的描绘，将这种情感蕴含其中。意境营造上，营造出了一种宁静、悠远的氛围，让读者仿佛能感受到诗人在归家途中的那份心情。主题思想上，以归家为线索，表达了对家园的思念以及对时光流逝的感慨。

速览

《南归偶书二首 其二》是元代诗人余阙的作品，主题为思乡、宁静、写景、抒情。二月不归三月归，已将行箧卷征衣。 殷勤未报家园树，缓缓开花缓缓飞。