哭诸故人因寄元八

译文

昨天在寝室门前哭泣，今天又在寝室门前哭泣。试问我哭的是谁呢，无非是故交好友。伟卿已经永远离去，质夫也已去世。屈指算来这几年间的人事，擦干眼泪自己思索自身。他们都比我年轻，却先成为黄泉之下的人。我如今头发半白，怎么能让身体长久存活呢。狂放不羁的元郎中啊，与你相识已经二十年了。过去看到你生了儿子，如今听说你已经抱上孙子了。活着的人都已年老，死去的人已经化为尘土。早晚到升平宅去，展眉欢笑见你一面。

注释

寝门

古礼天子五门，诸侯三门，大夫二门。最内之门曰寝门，即路门。后泛指内室之门。

伟卿

友人的名字。

长往

一去不返，指死亡。

质夫

友人的名字。

幽沦

指死亡。幽，昏暗；沦，沉没。

升平宅

友人元八的住宅。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了反复的手法，如‘昨日哭寝门，今日哭寝门’，强调了悲痛之情的持续。在情感表达方面，全诗弥漫着对故去友人的深切悼念以及对人生短暂、生死无常的感慨。诗人通过列举故交的离世，如‘伟卿既长往，质夫亦幽沦’，将这种悲痛具象化。在意境营造上，诗中营造出一种哀伤、落寞的氛围，如‘逝者已成尘’，给人以生命消逝后的空寂感。主题思想围绕着对友人的思念和对生命易逝的喟叹展开，诗人在回忆与友人的过往以及面对生死的现实中，表达出对人生的深沉思考。

速览

《哭诸故人因寄元八》是唐代诗人白居易的作品，主题为悼亡友、感生死、叹无常、抒情诗。昨日哭寝门，今日哭寝门。 借问所哭谁，无非故交亲。 伟卿既长往，质夫亦幽沦。 屈指数年世，收涕自思身。 彼皆少于我，先…