书画舫小集分韵得春字

译文

在雪舫中夜晚寒冷，仿佛有虹贯穿太阳，溪亭在腊尽之时柳树含着春意。将军年少时就开始展现全部的武勇，隐士逃避名声，为自己不如子真而惭愧。醉中都忘记了诗的格调之高峻，灯前只喜爱酒杯频频举起。在羹汤中用青菜点缀着沿墙而生的荠菜，切鲙时冰块飞出网中的鱼鳞。考察古事还能窥见草圣的风范，送走穷神却想要招来钱神。周公年老后文章仍在，一起唱和诗歌最终手脚皴裂。捕捉鳖归来后还自己嘲笑，听到鸡叫就起舞的心意谁会嗔怪呢。大家相聚没想到有今晚这样的时刻，明日再去桃源又要去探寻渡口。

注释

虹贯日（hóng guàn rì）

古人认为人间有不平凡的事，就会引起这种天象的变化。这里形容雪舫夜寒的景象，仿佛有虹贯穿太阳，增添了一种神秘的氛围。

结发（jié fà）

指束发，古代男子成年开始束发，这里表示将军年少时就开始展现自己的才能。

稽古（jī gǔ）

考察古事，指研究古代的文化和历史，这里体现了诗人对古代文化的追求和尊重。

擉鳖（chuò biē）

捕捉鳖，描绘了诗人归来时的情景，表现出一种生活的乐趣。

皴（cūn）

皮肤因受冻或受风吹而干裂，这里形容一起唱歌和创作诗歌导致手脚皴裂，体现了他们的投入和专注。

赏析

此诗意境优美，描绘了雪夜溪亭的景象，以及文人雅士的聚会场景，充满了生活的情趣。写作手法上，多处运用对偶，如‘雪舫夜寒虹贯日，溪亭腊尽柳含春’等，使诗歌富有节奏感和韵律感。情感表达上，既有对将军武勇和隐者逃名的感慨，也有对聚会时光的珍惜和对生活的热爱。通过描绘各种生活细节，如切鲙、送穷等，营造出一种闲适、自在的氛围。主题思想上，体现了文人雅士的雅趣和对生活的感悟。

速览

《书画舫小集分韵得春字》是元代诗人郑元祐的作品，主题为写景、闲适、对偶、情感抒发。雪舫夜寒虹贯日，溪亭腊尽柳含春。 将军结发开全武，隐者逃名愧子真。 醉里都忘诗格峻，灯前但爱酒杯频。 芼羹青点沿墙荠，…