滦京杂咏一百首 其六

译文

居庸关自古以来就像翠绿的屏风环绕，飞骑将军驻守在两个关口。万里之外的车同轨、书同文的景象都来到了上国，太平时期的弓箭守护着青山。

注释

居庸（jū yōng）

居庸关，是长城的重要关口之一，地势险要。

翠屏（cuì píng）

翠绿的屏风，这里比喻居庸关的山势如屏风般环绕，形象地写出了居庸关的雄伟壮观。

飞骑（fēi qí）

骑着快马飞驰的骑兵，这里指驻守在居庸关的军队。

上国（shàng guó）

古代指中原地区的国家，这里指中国。

弓矢（gōng shǐ）

弓箭，古代的一种兵器，这里象征着军事力量。

赏析

这首诗意境开阔，描绘了居庸关的雄伟壮丽以及国家的太平景象。写作手法上，‘居庸千古翠屏环’运用了比喻的手法，将居庸关比作翠屏，生动形象地写出了居庸关的险要和壮观。‘飞骑将军驻两关’则通过对将军驻守的描写，展现了国家的军事力量。情感表达上，诗人充满了对国家太平的赞美和对边疆安宁的欣慰。意境营造上，通过‘万里车书来上国’营造出一种大一统的宏大氛围，而‘太平弓矢护青山’则进一步强调了和平的珍贵。主题思想上，主要表达了对国家统一和边疆安宁的歌颂。

速览

《滦京杂咏一百首 其六》是元代诗人杨允孚的作品，主题为写景、赞颂、边塞、安宁。居庸千古翠屏环，飞骑将军驻两关。 万里车书来上国，太平弓矢护青山。