步东坡

译文

早晨走上东坡那片地，傍晚又走上东坡那片地。东坡他喜爱的是什么呢？喜爱这些新栽成的树木。在年初的时候种植，到春末就已经生长得很茂盛了。随意地依次栽种，既没有行列也没有定数。绿树成荫随着日影转动，芬芳的气息在微风中飘散。新生的树叶引得鸟儿飞落，枯萎的花朵使得蝴蝶飞走。悠闲地带着斑竹手杖，慢慢拖着黄麻鞋子。要想知道往来得多么频繁，看那青草之中踏出的白色小路就知道了。

注释

滋荣

生长繁茂。

信意

随意。

取次

依次。

斑竹

一种有斑纹的竹子。

黄麻屦(jù)

用黄麻做的鞋子。屦，jù，古时用麻、葛等制成的鞋。

青芜

青草。

赏析

从文学手法上看，全诗采用白描手法，如实叙述东坡种树之事以及东坡周围的景色，如“绿阴斜景转，芳气微风度。新叶鸟下来，萎花蝶飞去”，简单勾勒出一幅有动有静、有声有色的画面。在情感表达方面，字里行间流露出对东坡生活的好奇与探寻，也能感受到一种闲适自在的情绪。在意境营造上，通过对东坡种树成果和周边自然景色的描写，营造出一种清新、自然、宁静的意境。主题思想上，以步东坡为线索，展现东坡的生活场景和他对种树的喜爱，侧面反映出一种对田园生活的向往和热爱。

速览

《步东坡》是唐代诗人白居易的作品，主题为田园、闲适、写景、叙事。朝上东坡步，夕上东坡步。 东坡何所爱，爱此新成树。 种植当岁初，滋荣及春暮。 信意取次栽，无行亦无数。 绿阴斜景转，芳…