送楠上人归定水并简见心禅师

译文

那位僧人在双峰之下讲法，白天如同天花般的雪花纷纷飘落。烽火阻隔在江的两岸，音信断绝，秋风中海上一叶孤帆归来。

注释

双峰

指双峰山，可能是当地的一座名山，在诗中常被用来营造清幽的意境。

白昼

白天，与夜晚相对，这里突出讲法时的时间环境，营造出一种明亮而宁静的氛围。

天花

佛教传说中天上的花，此处用来比喻僧人讲法时的景象，显得格外神奇和美妙。

烽火

古时边防报警的烟火，这里象征着战乱和分离，给人一种紧张和不安的感觉。

片帆

一片孤帆，形容船很小，在海上漂泊，给人一种孤独、寂寞的感觉，同时也暗示了僧人归乡的艰辛。

赏析

此诗意境清幽空灵。写作手法上，运用了比喻，将僧人讲法时的景象比作白昼天花作雪飞，形象生动地描绘出那番景象的美妙与奇幻。情感表达上，通过烽火隔江、音问绝等描写，透露出一种淡淡的忧伤与对故人的思念。意境营造方面，以双峰、白昼、天花、烽火、秋风、片帆等意象，营造出一种悠远、寂寥的氛围。主题思想上，主要表达了对僧人归定水的送别之情，以及在战乱烽火中对故人的牵挂与思念。

速览

《送楠上人归定水并简见心禅师》是元代诗人至仁的作品，主题为写景、送别、思乡、意境清幽。阿师说法双峰下，白昼天花作雪飞。 烽火隔江音问绝，秋风海上片帆归。