吴门遇江左外史

译文

在阖闾城的城外，曾经的故友前来拜访。在客居他乡的日子里相逢，感慨之情格外多。夜晚的雨使得莲花荒芜，庐岳的社庙也变得冷清；秋风刮过，树木凋零，洞庭湖上泛起波浪。远方的道业让我惊叹自己的衰老，潜子的才华又让我该怎么办呢？经历了十年的战乱，对故乡的梦愈发强烈，要在哪里搭建茅屋与你一同隐居在云雾缭绕的山林之中呢？

注释

阖闾（hé lǘ）

春秋时吴国之都，这里代指苏州城。阖闾是吴王的名字，他曾在此建都，使苏州成为吴国的政治、经济和文化中心。

莲荒（lián huāng）

莲花荒芜，形容无人照料，生长凋零的景象，常用来表达一种凄凉、衰败的氛围。

庐岳（lú yuè）

庐山，中国名山之一，常被文人墨客提及，在这里可能指代诗人所怀念的某个特定地点或具有象征意义的地方。

潜子（qián zǐ）

可能是指某位隐者或有才华的人，具体所指需根据上下文和相关历史文化背景来确定。这里用‘潜子’来突出此人的才华和隐逸的特质。

戎马（róng mǎ）

战马，常用来指代战争。‘戎马十年’表示经历了长达十年的战争岁月，描绘了战乱给人们带来的动荡和痛苦。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对偶的手法，如‘夜雨莲荒庐岳社，秋风木落洞庭波’，句式整齐，富有节奏感。情感表达上，通过故人相逢的感慨，抒发了对时光流逝、岁月沧桑的无奈，以及对故乡的深深眷恋。意境营造上，描绘了雨夜、秋风等景象，营造出一种凄凉、孤寂的氛围。主题思想方面，主要表达了诗人在战乱年代对故人的思念、对自身衰老的感慨以及对归隐生活的向往。

速览

《吴门遇江左外史》是元代诗人至仁的作品，主题为写景、抒情、对仗、思乡。阖闾城外故人过，客里相逢感慨多。 夜雨莲荒庐岳社，秋风木落洞庭波。 远公道业惊吾老，潜子才华奈尔何。 戎马十年乡国梦，…