送谦上人还日本并简天龙石室和尚

译文

回头遥望那扶桑在何处边呢，春风万里中踏上归乡之船。神龙送来供品，云雾弥漫在海上，仙女吹落花瓣，月光洒在天上。那深深的情谊从西方传来确实有所得，新的诗作向东而去难道就无法流传吗？如果遇到天龙石室的和尚，烦请代为问候，在岁暮的南湖我要学习种植莲花。

注释

扶桑

传说中的东方海域的古国名，也代指日本。这里指友人要归往的日本。

神龙

在中国古代神话中，龙是祥瑞之物，常被视为神灵的象征。此处的神龙可能寓意着神秘的力量或祝福。

仙女

神话传说中的仙女，常被描绘为美丽、轻盈且具有神奇能力的存在。这里的仙女吹花增添了诗歌的浪漫氛围。

密意

深厚的情意、隐秘的心意。在诗中表示从西方传来的一种深沉而隐秘的情谊。

南湖

可能是作者所在之地的一处湖泊，在这里象征着宁静、美好的生活环境。

赏析

在这首诗中，作者运用了丰富的想象来营造出一种奇幻的意境。如'神龙馈供云迷海，仙女吹花月在天'，通过对神龙和仙女的描绘，使画面充满了神秘色彩，展现出一种超凡脱俗的氛围。情感表达上，既有对友人归乡的祝福，又蕴含着自己对宁静生活的向往。从写作手法来看，对仗工整，'回首扶桑'与'春风万里'相对，'神龙馈供'与'仙女吹花'相对，增强了诗歌的韵律感和节奏感。主题思想上，以送友人归日本为契机，表达了对不同文化的交流与沟通的重视，同时也流露出对宁静生活的追求。

速览

《送谦上人还日本并简天龙石室和尚》是元代诗人至仁的作品，主题为送别、想象丰富、对仗工整、向往宁静。回首扶桑若个边，春风万里上归船。 神龙馈供云迷海，仙女吹花月在天。 密意西来端有得，新诗东去岂无传。 若逢石室烦通问，…