蚊蟆

译文

巴地的边境炎热且毒气早发，二月就有蚊蟆生长出来。叮咬皮肤赶也赶不走，在耳边嗡嗡作响。这种东西非常微小，刚叮咬人时很轻微。但如果像遭受诬陷一样（不断叮咬），时间久了就会形成疮伤。疮伤形成就没有办法了，重要的是要防范它的萌芽状态。微小的虫子哪里值得一提，它是在暗中比喻警醒世人之情。

注释

巴徼

巴地的边境。徼（jiào），边界。

蚊蟆

蚊子和蛤蟆，这里主要指蚊子。

咂

叮咬。

薨薨

象声词，形容昆虫飞动的声音。薨（hōng）。

中人

使人受到伤害。

肤受谮

像皮肤受到诬陷一样，这里指蚊蟆不断叮咬。谮（zèn），诬陷。

疮痏

疮伤。痏（wěi）。

萌

萌芽，这里指蚊蟆危害的初始状态。

么虫

微小的虫子。么（mó）。

潜喻

暗中比喻。

儆

警示。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。先描写蚊蟆这种微小却扰人的生物，这是‘兴’，而后引出对人情世故的警戒，这是‘比’。在情感表达方面，诗人对蚊蟆的厌恶之情溢于言表，如‘咂肤拂不去，绕耳薨薨声’生动地写出蚊蟆的恼人。在意境营造上，通过描绘二月就出现蚊蟆，以及蚊蟆叮咬人的场景，营造出一种烦躁、不安的氛围。主题思想上，借蚊蟆虽小但危害渐大的特点，警示人们要防范微小事物可能带来的巨大危害，富有哲理。诗中对蚊蟆的描写细致入微，从其出现的时间、对人的骚扰，到造成的伤害逐步深入，层次分明。

速览

《蚊蟆》是唐代诗人白居易的作品，主题为讽喻、状物、警示、厌憎。巴徼炎毒早，二月蚊蟆生。 咂肤拂不去，绕耳薨薨声。 斯物颇微细，中人初甚轻。 如有肤受谮，久则疮痏成。 痏成无奈何，所…