次韵竺元和尚山讴四首 其一

译文

白云召唤我回去，清澈的泉水洗涤我的双脚。悠闲地拿着贝叶经，远远地对着青山诵读。童子捡拾松花，邻居老翁分享野菜。却回忆起马驹师，一箭射中一群鹿。

注释

贝叶书（bèi yè shū）

古代印度人用贝多罗树叶书写的佛经。贝叶经是佛教经典的一种形式，在古代印度和东南亚地区广泛流传。

马驹师

可能是诗人的一位师父，因其像马驹一样勇猛或有独特的教导方式而被称为马驹师。这里可能蕴含着对师父的敬仰和怀念之情。

赏析

在这首诗中，写作手法多样。意境上，描绘出了一幅宁静、闲适的山水田园画卷，白云、清泉、青山等元素构成了清新自然的画面。情感表达方面，诗人通过对闲居生活的描写，流露出内心的宁静与满足。从文学手法来看，‘招’‘濯’等字赋予了白云和清泉人的动作，使画面更加生动。主题思想上，表达了对归隐生活的向往和对过去师友的怀念。

速览

《次韵竺元和尚山讴四首 其一》是元代诗人至仁的作品，主题为写景、闲适、归隐、怀念。白云招我归，清泉濯我足。 闲将贝叶书，遥对青山读。 童子拾松花，邻翁分野蔌。 却忆马驹师，一箭中群鹿。