登龙昌上寺望江南山怀钱舍人
骑马出西郭，悠悠欲何之。
独上高寺去，一与白云期。
虚槛晚潇洒，前山碧参差。
忽似青龙合，同望玉峰时。
因咏松雪句，永怀鸾鹤姿。
六年不相见，况乃隔荣衰。
独上高寺去，一与白云期。
虚槛晚潇洒，前山碧参差。
忽似青龙合，同望玉峰时。
因咏松雪句，永怀鸾鹤姿。
六年不相见，况乃隔荣衰。
译文
骑马走出城西，悠悠然不知要到哪里去。独自登上高高的龙昌上寺，一心与白云相约。傍晚寺中的栏杆外景色潇洒，前面的青山参差不齐，一片碧绿。忽然感觉好像与钱舍人一同在青龙寺相聚，一起眺望玉峰的时候。于是吟起有关松雪的诗句，永远怀念他如鸾鹤般的风姿。已经六年没有相见了，更何况还隔着荣华与衰落（境遇的不同）。
注释
- 郭
- 外城。古代在城的外围加筑的一道城墙。
- 期
- 约定。
- 虚槛
- 栏杆。‘虚’在这里形容栏杆的空灵之态。
- 参差
- 长短、高低不齐的样子。
- 鸾鹤
- 鸾与鹤，传说为仙人所乘，这里用来形容友人钱舍人的风姿高雅。
- 荣衰
- 繁荣和衰败，这里指境遇的不同。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、寂寥又略带惆怅的氛围。诗人骑马出郭，独上高寺，眼前的景色如‘虚槛晚潇洒，前山碧参差’，通过描写傍晚栏杆外的景色和参差的青山，勾勒出一幅宁静而开阔的画面。在写作手法上，虚实结合，‘忽似青龙合，同望玉峰时’是虚写，回忆与友人同游的情景，与眼前独游的实境相映衬，更加突出对友人的思念。情感表达上，诗中充满了对友人钱舍人的怀念之情，从‘永怀鸾鹤姿’以及‘六年不相见，况乃隔荣衰’等句可以看出，六年的分别加上境遇的不同，让这种思念中夹杂着感慨。主题思想围绕着对友人的思念以及对时光流逝、境遇变化的感叹展开。
速览
《登龙昌上寺望江南山怀钱舍人》是唐代诗人白居易的作品，主题为怀人、写景、惆怅、虚实结合。骑马出西郭，悠悠欲何之。 独上高寺去，一与白云期。 虚槛晚潇洒，前山碧参差。 忽似青龙合，同望玉峰时。 因咏松雪句，永…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品