题公益答孙鲁斋帖

译文

丞相创作诗歌来回应平民，情意恳切的文辞和书法都如同珍珠美玉。秋风吹落了苍松，两百年来这种道义已经不再。

注释

裁诗

创作诗歌，裁，创作、撰写之意。

布衣

平民，古代平民穿麻布衣服，故以此代指平民。

殷勤

情意恳切、热情周到，形容丞相回应的态度真诚。

珠玑

珍珠和美玉，常用来比喻优美的诗文或话语，这里突出丞相辞翰的珍贵。

苍松

苍翠的松树，常被赋予坚韧、长寿等象征意义，此处借秋风吹落苍松来暗示某种事物的消逝。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，将丞相的辞翰比作珠玑，形象地突出了其作品的珍贵。情感表达上，诗人通过对丞相回应的描绘，表达了对丞相才华的钦佩以及对某种道义消逝的感慨。意境营造上，‘秋风吹落苍松树’营造出一种凄凉、落寞的意境，引发读者对时光流逝和道义变迁的思考。主题思想方面，诗歌以小见大，通过丞相与平民的互动，反映出社会阶层之间的关系以及道义在时间长河中的变化。

速览

《题公益答孙鲁斋帖》是元代诗人孛术鲁翀的作品，主题为写景（秋风）、抒情（感慨）、用典（苍松）、对比（丞相与平民）。丞相裁诗答布衣，殷勤辞翰总珠玑。 秋风吹落苍松树，二百年来此道非。