晋祠三首 其二

译文

泉水流淌发出琮琤的声音，仿佛玉石冻结散发着香气，稻田的田埂错落有致，如同排列整齐的卦象。山头的云气凝聚成媒引下雨来，树梢的风声凛冽仿佛孕育着霜露。神泉有灵汇聚着清露，客人的帽子没有污垢仿佛得到了沧浪之水的洗涤。不需要对着这景象谈论古今之事，姑且吟诵新诗来送别夕阳。

注释

琮琤（cóng chēng）

象声词，形容玉石相击声或水流声。这里形容泉流的声音清脆悦耳。

塍（chéng）

田间的土埂子。‘稻塍历落卦齐疆’描绘了稻田田埂错落有致的样子。

瀣（xiè）

夜间的水气。‘神瀵有灵凝沆瀣’中‘沆瀣’指夜间的水气，这里形容神泉有灵汇聚着清露。

缨（yīng）

系帽的带子，也指帽子。‘客缨无垢得沧浪’指客人的帽子没有污垢，仿佛得到了沧浪之水的洗涤，体现了环境的洁净。

赏析

在文学手法上，此诗运用了拟人的手法，如‘泉溜琮琤玉冻香’，将泉声比作玉石冻结的声音，赋予泉水以人的特质，生动形象。情感表达上，通过描绘自然景象，流露出诗人对晋祠美景的喜爱和赞美之情。意境营造方面，营造出一种宁静、清幽的氛围，泉声、云气、风声等元素相互交融，构成了一幅美妙的自然画卷。主题思想上，体现了诗人对自然的敬畏和对生活的感悟，在欣赏美景的同时，也思考着人生的意义。

速览

《晋祠三首 其二》是元代诗人孛术鲁翀的作品，主题为写景、赞美、宁静、自然。泉溜琮琤玉冻香，稻塍历落卦齐疆。 山头云气结媒雨，木杪风声凛孕霜。 神瀵有灵凝沆瀣，客缨无垢得沧浪。 不须对境谈今古，…