晋祠三首 其三

译文

天空中的深水和落下的雪水滋润着寒冷的松树，在圣母祠前可以映照出容颜。水利灌溉着万家，使稻田丰收，山中的神灵千古以来都在壮大着桐树的封邑。掌管炎热天气的政令暴虐，使得连云的庄稼都遭受灾害，使者的法令情深意重，期望着下雨滋润农田。一旦洒下甘甜的雨水遍布整个天地，泉关就会呼喊着唤醒抱着宝珠的神龙。

注释

霤（liù）

屋檐下滴水的地方，这里指雪水从屋檐流下。

司炎

掌管炎热的天气，司在这里是掌管、负责的意思。

使宪

指使者或官吏，宪在这里可理解为法令、法规。

寰宇（huán yǔ）

整个宇宙、天下，宇指上下四方，寰指广大的地域。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了丰富的意象，如‘天泓雪霤’‘寒松’‘圣母祠’‘稻亩’‘桐封’等，营造出了一幅宏大而富有意境的画面。情感表达上，既表达了对水利灌溉带来丰收的喜悦，又对炎热天气导致庄稼受灾表示同情，最后期待甘霖普降，体现了诗人对民生的关切。意境营造上，通过对自然景象和水利工程的描绘，展现出了一种雄浑壮阔的氛围。主题思想方面，主要围绕着水利与农业的关系，以及对自然和民生的关注展开。

速览

《晋祠三首 其三》是元代诗人孛术鲁翀的作品，主题为写景、忧民、自然、水利。天泓雪霤荫寒松，圣母祠前可鉴容。 水利万家丰稻亩，山灵千古壮桐封。 司炎政虐连云稼，使宪情深望雨农。 一洒甘霖遍寰宇，…